タイ風 · シルク:光沢のある織物

タイシルクのテキスタイルセット。表面には明確な横方向の織り目と強い光沢があり、同じ布地が異なる角度から見ると2色に見える。色は朱色、黄金色、ピーコックグリーン、またはインディゴで、彩度は高いが織り方によって濃淡が変化する。小さな面積にのみ使用される：いくつかのクッション、テーブルランナー、または壁に掛けられた布地など。避けるもの: ソファや壁を覆うために広い面積のシルクを使用すること、シルクを模倣した合成繊維を使用すること、複数の色のシルクを同時に使用すること、シルクの模様を過度に複雑にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組泰絲織品。表面有明顯的橫向紋理與強烈的光澤,同一塊布在不同角度呈現兩種顏色;顏色是朱紅、金黃、孔雀綠或靛藍,彩度高但因為織法而有深淺變化。它只用在小面積上:幾個坐墊、一條桌旗或一片掛在牆上的布。避免:使用大面積的絲綢包覆沙發與牆、使用化纖仿絲、把多種顏色的絲綢同時使用、讓絲綢的圖案過於複雜。