祖霊龛：祖先牌位の棚

神棚の上または横にある公媽龕（祖先牌位を祀る小櫃）のクローズアップ：シンプルな枠と天蓋を持つ、濃い木製の小さな龕櫃で、内部は暗赤色に塗られている。龕内には数枚の縦長の木製牌位が立てられており、表面は黒地に金色の文字で、書体は伝統的な楷書、整然と並べられ、大きさが順序立てられている。龕の前には小さな香炉と、小さな赤い常夜灯が一つ。木材の角は長年の拭き清めにより丸く光沢を帯びており、彫刻は控えめで、シンプルな雷紋の縁取りのみ。全体の色調は濃い木の色、暗赤色、金色で、厳粛でありながら陰鬱ではない雰囲気。光は柔らかく、斜め前方から差し込んでいる。避けるもの：牌位の文字を識別可能な実在の人物名にする、誇張された龍や鳳凰の彫刻を加える、暗く不気味な照明を使用する、現代的な装飾要素を加える。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

神桌上方或側邊的公媽龕近景:一個深色木製的小型龕櫃,有簡潔的框與頂蓋,內部漆成暗紅色。龕內立著數面直立的木質牌位,表面是黑底金字,字跡是傳統的楷書,排列整齊、大小依序。龕前有一只小香爐與一盞長明的小紅燈。木料的邊角因為多年擦拭而圓潤發亮,雕飾克制,只有簡單的回紋收邊。整體色調是深木色、暗紅與金,氣氛肅穆而不陰森。光線柔和,從側前方來。避免:把牌位上的字寫成可辨識的真實人名、加入誇張的雕龍畫鳳、使用陰暗恐怖的打光、加入現代裝飾元素。