東南アジアのローカルスタイルとの違い：誰の家か？

現地の人ではなく、外国人のための熱帯住宅。タイやベトナムの民家には仏壇、尖った木造屋根、セメントの模様タイル、地元の宗教的痕跡がある。植民地風の家にはこれらがなく、代わりに壁には地図や植物標本の版画、書棚には英語の本、食器棚にはボーンチャイナが置かれている。地元の要素は素材と工法にのみ現れる：籐、チーク材、漆喰。避けるもの:仏壇や地元の宗教的なものを加えること、セメントの模様タイルを床に使用すること、屋根を地元の民家の形にすること、金や朱色などの地元のアクセントカラーを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個是外來者而非在地人的熱帶住宅。泰式與越式的民居有佛龕、有尖屋頂的木構、有水泥花磚與在地的宗教痕跡;殖民風的房子裡沒有這些,取而代之的是掛在牆上的地圖與植物標本版畫、書架上的英文書、餐櫃裡的骨瓷。在地的部分只出現在材料與工法上:藤、柚木、灰泥。避免:加入佛龕與在地宗教物件、使用水泥花磚的地坪、讓屋頂做成在地民居的形式、使用金與朱紅等在地的重點色。