パビリオンと水上パビリオン：軸の交差点

庭園中央の小さな構造物。方形または八角形の平面で、四方にアーチが開いており、屋根は浅いドームまたは木造の寄棟造り。下には一段高くなったプラットフォームがある。四方から4本の水路が流れ出ている。中に座ると、四方すべてを見通せる。避けるもの:涼亭を閉鎖的な部屋にすること、軸線の交点から外れた位置に配置すること、四方の開口部の大きさが異なること、主建築物になるほど大規模にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

庭園中央的一座小構造。方形或八角的平面,四面開拱,屋頂是淺穹或木造攢尖,下方是抬高一階的平台;四條水渠從它的四邊流出。人坐在裡面四個方向都看得到底。避免:把涼亭做成封閉的房間、位置偏離軸線交會點、四面的開口大小不一、尺度大到變成主建築。