セザール｜潮間帯プール：コンクリート壁と海が半分ずつ

プールは岩場の上に建てるのではなく、岩場に埋め込む。いくつかの低い打ち放しコンクリートの長い壁が既存の岩層に沿って走り、壁と岩の間に不規則な隙間を残す。プールの水面の一方は人工的な直線で、もう一方は天然の黒い岩塊が直接接している。壁の高さは成人男性の腰より少し上までで、立っていれば海が見え、座れば空だけが見える。潮の満ち引きによって外側の岩に海水が流れ込み、プールと海の境界線が時間とともに変化する。材料はコンクリートと岩の2種類のみで、タイル、手すり、装飾はない。プールサイドから長い壁に沿って低角度で撮影し、壁、水面、遠方の水平線が3本の水平線として重なるようにする。避けるもの: 金属製の手すりや救命設備、岩を平らにすること、壁にタイルを貼ること、ヤシなどの熱帯植物を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

泳池不蓋在岩岸上,而是嵌進岩岸裡:幾道低矮的清水混凝土長牆順著既有的岩層走,牆與岩石之間留下不規則的縫隙,池水的一邊是人造的直線,另一邊直接是天然的黑色岩塊。牆的高度只到成人腰部以上一點,人站著看得見海,坐下就只剩天空。海潮在漲退時會漫過外側的岩石,讓池與海的界線隨時間改變。材料只有兩種:混凝土與岩石,沒有磁磚、沒有欄杆、沒有裝飾。低角度從池畔沿著長牆拍攝,牆、水面與遠方海平線疊成三條水平線。避免:出現金屬欄杆與救生設施、把岩石整平、牆面貼磚、加入棕櫚等熱帶植栽。