苔：湿った陰にだけ生える

半屋外空間の苔。苔は特定の場所にのみ生えている—石の北向きの日陰の面、木柱の地面に近い部分、石段の隙間、水鉢の縁などであり、日当たりの良い乾燥した面には全く生えていない。苔の色は濃淡のある緑色で、近くで見ると細密な絨毛状の構造と微小な胞子柄が見える；縁は不規則で、材料表面の凹凸と湿気の分布に沿って成長している。一部の場所では苔が乾燥して褐色になっている。その存在は、この空間における光と湿度の分布を示している。粗い石、木、土と組み合わせる。光は柔らかな拡散光である。避けるもの：苔がすべての表面を均一に覆うこと、人工苔や鮮やかな緑色を使用すること、苔の縁を規則的な形に描くこと、強い直射光を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個半戶外空間中的苔蘚。它們只長在特定的位置——石頭朝北的背陰面、木柱接近地面的部分、石階的縫隙裡、水缽的邊緣,而向陽的乾燥面完全沒有。苔的顏色是深淺不一的綠,近看可以看見細密的絨狀結構與微小的孢子柄;邊緣不規則,順著材料表面的凹凸與潮氣的分佈生長。有些地方的苔已經乾枯成褐色。它們的存在標示出這個空間中光線與濕度的分佈。搭配粗糙的石、木與土。光是柔和的漫射光。避免:讓苔均勻覆蓋所有表面、使用人造苔與鮮豔的綠、把苔的邊緣畫成規則的形狀、加入強烈的直射光。