埋立地：30年後の山

閉鎖された埋立地を改造した都市の丘陵公園。地形は巨大で緩やかな人工の丘陵で、傾斜は均一で丸みを帯びた線をしており、一見して自然の山ではないことがわかる。表面は厚い土壌と草本植物で覆われ、主に乾燥に強い草原式の植栽が風になびいている。丘陵には数本の白または濃い灰色のメタンガス排出管が規則的な間隔で配置され、彫刻群のように隠されていない。歩道は等高線に沿って巡り、砂利と耐候性鋼で縁取られている。頂上は都市を見下ろす開けたプラットフォームになっている。土層の下では沈下とガス発生が続いているため、深根性の大きな高木は植えられていない。避けるもの:メタンガス管や工学施設を隠す、大型の高木を植える、地形を自然の山林のように見せる、精巧な花壇や硬い舗装を追加する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座由封閉垃圾掩埋場改造的都市山丘公園。地形是巨大而平緩的人工丘陵,坡度一致、線條圓潤,一看就不是自然的山;表面覆蓋著厚厚的土壤與草本,以耐旱的草原式種植為主,隨風起伏。丘陵上有數根白色或深灰的沼氣排放管,以規律的間距分佈,像一組雕塑,並沒有被隱藏。步道沿著等高線繞行,以碎石與耐候鋼收邊。頂部是一個開闊的平台可以俯瞰城市。因為土層下方仍在沉陷與產氣,不種深根的大喬木。避免:隱藏沼氣管與工程設施、種植大型喬木、把地形做成自然山林的樣子、加入精緻的花圃與硬鋪面。