舗装モジュール：一つの寸法で貫く

単一のモジュールシステムで構成された都市の舗装。すべての舗装ユニットは同じ基本モジュールの倍数関係にある—例えば、30センチメートルを基本モジュールとし、60、90、120センチメートルの長尺板を派生させる。異なるエリアでは異なるサイズと配置方向を使用するが、目地は常に揃っている。植栽槽、排水溝、マンホールカバー、座席の位置はすべてこのグリッド上に配置され、不規則な形状に切断する必要は一切ない。そのため、地面は変化に富みながらも極めて整然としている。画面の一角には、モジュールを使用しないアプローチとの比較が示されている。そこでは、不規則な形状に切断された多数の舗装、目地をまたぐマンホールカバー、互いに揃わない線が見られる。避けるもの: 両者を似せること、正しいバージョンに不規則な切断があること、施設の配置がグリッドから外れること、過度に多くの種類の舗装材料を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片以單一模矩系統構成的都市鋪面。所有的鋪面單元都是同一套尺寸的倍數關係——例如以三十公分為基本模矩,衍生出六十、九十與一百二十公分的長條板;不同的區域使用不同的尺寸與排列方向,但接縫永遠對齊。植栽槽、排水溝、人孔蓋與座椅的位置全部落在這套網格上,沒有一處需要切割成畸零的形狀。因此地面雖然有變化卻極為整齊。畫面的一角以沒有模矩的做法作對照:大量被切成不規則形狀的鋪面、人孔蓋橫跨接縫、線條彼此不對齊。避免:讓兩者相似、在正確版本出現畸零的切割、讓設施的位置偏離網格、使用過多種類的鋪面材料。