Kompan｜アーティストから生まれた量産遊具

彫刻的な品質を保ちつつ量産可能な遊具のセット：形状は高度に単純化され、主に曲線と円形の穴で構成され、成形されたプラスチックまたは塗装された木製パネルに飽和した原色が平塗されている。デザインの出発点は、ある芸術家がコミュニティに置いた自身の彫刻を子供たちがどのように使うかを観察し、その観察された行動を製品に変えたことにある。そのため、それぞれの曲面と開口部は、カタログの機能リストではなく、観察された身体的行動に対応している。構成要素は異なる配置に組み合わせることができる。地面は砂またはカラーゴム舗装。日中の撮影で、原色の形状がニュートラルな背景に際立つ。避けるもの：複雑に積み重ねられた形状、城や船を模倣したテーマ、色が多すぎるもの、完全に固定されて変更できない配置。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組可以量產但保有雕塑感的遊具:形體高度簡化,以曲線與圓孔為主,顏色為飽和的原色平塗在成型的塑料或塗裝木板上。設計的起點是一位藝術家觀察孩子如何使用他放在社區裡的雕塑,再把觀察到的動作變成產品——因此每一個曲面與開口都對應一種被觀察過的身體行為,而不是型錄上的功能清單。構件之間可以組合成不同的配置。地面為砂或彩色橡膠鋪面。日間拍攝,原色的形體在中性的背景上跳出。避免:造型複雜堆疊、模仿城堡或船的主題、顏色過多、配置完全固定無法變化。