青木淳｜ルイ・ヴィトン 表参道：積み重ねられたラゲージ・ヴォリューム

建物は、大きさや素材の異なる複数の箱型ボリュームに分解され、無造作に置かれたスーツケースの山のようにずらして積み重ねられている。各箱型ボリュームの外装処理は異なり、金属製のパンチングパネル、ガラス、格子状の金属メッシュなどがあり、ブランドの古典的な素材語彙に対応しつつ、直接的なパターン複製は避けている。箱と箱の間のずれは凹凸と影を生み出し、室内には異なる高さのフロアを形成する。金属メッシュは昼間は半透明の灰色に見え、夜間は内部照明によりメッシュの光が透けて見える。通りから斜めのアングルで撮影し、積み重ねのずれと各箱の素材の違いが明確に見えるようにする。避けるもの: 箱が整列して積み重ねられること、素材がすべて同じであること、ブランドの格子柄を直接複製すること、大きな看板を追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

建築被拆解成數個大小不一、材質不同的方盒,錯位堆疊如同一疊被隨意放置的行李箱。每一個盒體的外皮處理都不同:有的是金屬穿孔板、有的是玻璃、有的是格紋的金屬網,對應品牌的經典材質語彙但不直接複製圖案。盒與盒之間的錯位產生凹凸與陰影,也在室內形成不同高度的樓層。金屬網在白天呈現半透明的灰,夜間則因內部照明而透出網格的光。街道斜角拍攝,堆疊的錯位與各盒的材質差異清楚。避免:盒體對齊堆疊、材質全部相同、直接複製品牌格紋、加設大型招牌。