版画の壁：小さな絵の密集した配置

小さな版画で覆われた壁。約30点の作品があり、どれも大きくない—ほとんどがハガキから本くらいのサイズで、内容は植物図鑑、鳥のイラスト、建築測量図、地図、人物のシルエットが主で、白黒の線画と淡い水彩が中心。紙は黄ばんでいて茶色の斑点がある。額縁のほとんどは細い濃い色の木製または真鍮製で、広いベージュのマットが合わせられており、マットの面積は絵画自体よりも大きいことが多い。それらは密集しているが不規則に配置され、間隔は約3〜5センチで、全体としておおよそ長方形を形成している。壁は淡い黄土色。その下には古い木製キャビネットがある。避けるもの: 大判の絵画を使用すること、絵画を整然としたグリッド状に並べること、カラフルな現代の印刷物を使用すること、マットをなくして額縁だけにするように描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面掛滿小幅版畫的牆。約三十幅作品,尺寸都不大——多數在明信片到書本大小之間,內容是植物圖譜、鳥類插圖、建築測繪、地圖與人物剪影,以黑白線刻與淡彩為主,紙面已經泛黃並有褐色的斑點。畫框大部分是細的深色木框或黃銅框,搭配寬闊的米色卡紙襯邊,襯邊的面積往往比畫本身還大。它們以密集但不規則的方式排列,間距約三到五公分,整體構成一個大致的矩形。牆面是淡赭色。下方是一張老木櫃。避免:使用大幅的畫作、把畫排成整齊的網格、使用彩色的現代印刷品、讓襯邊消失只剩畫框。