本とレコードを装飾として

低いオープンな本棚。本は横置きと縦置きが混在し、その間にレコード、ターンテーブル、陶器の瓶、額装された古い写真が挟まっている。本棚の高さは腰までで、上部の壁は空白のままか、抽象画が飾られている。物は飾られているのではなく、使われているように見える。避けるもの: 本を色別に並べて装飾にすること、本棚を天井までぎっしり詰めること、偽物の本や揃いのハードカバー本を使用すること、本棚に大量の小さな置物を置くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面低矮的開放書架。書橫放與直放混合,中間夾著黑膠唱片、一台唱盤、一只陶瓶與一張裱框的老照片;書架的高度只到腰部,上方牆面留白或掛一幅抽象畫。東西看起來是被使用而不是被擺放。避免:把書按顏色排列成裝飾、書架頂天立地塞滿、使用假書與成套的精裝書、在書架上放置大量小擺件。