ベルベット：小面積、一段階暗く

ベルベット生地のフレンチ軽奢な家具セット。ベルベットは小さな重点部分にのみ使用される：一対のアームチェア、長いベンチ、2、3個のクッション。色は全体よりも1〜2段階深く、グレーがかったココア、セージグリーン、またはグレーブルー。毛並みの方向により、同じ生地に明らかな濃淡の変化が生じ、折り目には明るい縁がある。大きなソファはマットなリネンまたはウールである。避けるもの:大きなソファにベルベットを使用して重厚感を出すこと、高彩度で高光沢のベルベットを使用すること、タフティングやパイピングの装飾を加えること、複数の場所でベルベットを大量に使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組絲絨面料的法式輕奢家具。絲絨只用在小面積的重點上:一對單椅、一張長凳、兩三個抱枕;顏色比整體深一到兩階,是灰調的可可、鼠尾草綠或灰藍。絨毛的方向讓同一塊布出現明顯的深淺變化,轉折處有一道亮邊。大面積的沙發仍然是消光的亞麻或羊毛。避免:讓大面積的沙發使用絲絨變得厚重、使用高彩度與高光澤的絲絨、加入拉釦與滾邊裝飾、在多個位置大量使用絲絨。