シームレスなマイクロセメント：フロア全体で一つの床

大面積のシームレスな床を持つ空間。床は現場施工のミネラル塗料で、面積は200平方メートルを超え、リビングルームからダイニングルーム、キッチン、廊下まで、伸縮目地、分割材、素材の変更が一切なく、バルコニーに通じる掃き出し窓の部分も連続している。表面はマットで、色は均一なウォームグレーだが、よく見ると極めて微細な手作業のコテ跡と濃淡の変化がある。巾木部分は凹んだ暗い目地で、床が直接その中に入り込んでいる。線が一切途切れないため、空間のスケールが完全に感じられ、目が距離を測るための参照点がない。避けるもの: 伸縮目地、分割材、素材の接合部の出現、巾木の追加、表面に目立つ継ぎ目や色差の出現、高光沢のシーラーの使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個大面積無縫地坪的空間。地面是現場施作的礦物質塗料,面積超過兩百平方公尺,從客廳一路延伸到餐廳、廚房與走道,完全沒有任何伸縮縫、分割條與材質變換,連通往陽台的落地窗處都是連續的。表面是霧面的,顏色是均勻的暖灰,但仔細看有極細微的手工抹痕與深淺變化。踢腳處是內凹的暗縫,地面直接延伸進去。因為沒有任何線條打斷,空間的尺度被完整地感受到,眼睛沒有可以測量距離的參考點。避免:出現伸縮縫、分割條與材質交接、加入踢腳板、讓表面出現明顯的接痕與色差、使用高光的封層。