少ないことは空ではない：全ての決断が見える

物が極めて少ないが、すべての要素が配置された空間。画面には壁、開口部、カウンター、長いベンチ、そして一つのオブジェの5、6点しかない。数が少ないからこそ、それぞれの位置、サイズ、プロポーションが明確になる：ベンチの長さは壁の長さと単純な比率をなし、開口部の中心は床の分割線と揃い、オブジェはカウンター上の明確な位置に置かれている。何一つとして適当に置かれたものはない。避けるもの：見るべき内容がなくなるまで空間を空っぽにすること、少数のオブジェクトの位置がランダムであること、サイズや比率が任意な要素を使用すること、余白を残すことがミニマリズムだと誤解すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個東西極少但每個元素都經過安排的空間。畫面裡只有五六樣東西:一道牆、一個開口、一段檯面、一張長凳、一件器物。正因為數量少,每一樣的位置、尺寸與比例都變得明顯:長凳的長度與牆的長度成簡單的比例、開口的中心對齊地坪的分割、器物放在檯面上一個明確的位置。沒有任何一件是隨手放的。避免:把空間清空到沒有可看的內容、讓少數的物件位置隨意、使用尺寸比例任意的元素、以為留白就等於極簡。