烏松｜低から高へ：教会のエントランスシーケンス

ウッツォン｜低くから高くへ：教会の入口シークエンス
外から見ると、この建物は平凡な白いプレキャストコンクリートの工業工場群のように見える。量塊は低く、四角く、窓は規則的で、入口は側面にある目立たない扉に過ぎない。扉を抜けると、天井が非常に低く、光が淡い低い廊下が続く。廊下の突き当たりを曲がって主空間に入ると、天井は突然、連続的に波打つ白い曲面へと立ち上がり、見えない高窓から光が流れ込み、曲面に沿って拡散する。この一連のシークエンス全体は、「外部の平凡さ」によって「内部の意外性」を増幅させることに完全に依存している。材料はプレキャストコンクリート、白い漆喰、そして明るい色の木材。日中、外部から平凡な量塊と目立たない扉を撮影する。避けるもの：外観が豪華になること、入口が壮大であること、廊下が天井が高く明るいこと、曲面天井が外から見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

從外面看,這棟建築像一組平凡的白色預鑄混凝土工業廠房:量體低矮、方正、開窗規律,入口只是側面一道毫不起眼的門。穿過門之後是一段低矮的走廊,天花壓得很低,光線平淡。走到盡頭轉入主空間時,天花突然升起成一片連續起伏的白色曲面,光從看不見的高側窗湧入並沿著曲面漫射下來——整段序列完全靠「外部的平凡」來放大「內部的意外」。材料為預鑄混凝土、白色抹灰與淺色木。日間從外部拍攝平凡的量體與不起眼的門。避免:外觀做得華麗、入口氣派、走廊挑高明亮、曲面天花從外面就看得見。