円と八角形:テーブルの二つの形

アールデコ様式のテーブル。天板は正円または正八角形で、完全に左右対称です。天板は黒と金のマーブルまたは放射状に寄せ木細工されたバール材の突板で、縁には真鍮の細い帯が巻かれています。台座は頑丈な円柱、または階段状に後退する量塊で、表面はラッカー塗装された黒です。テーブルのプロポーションは低く幅広く、明確な量感があります。避けるもの: 長方形や不規則なテーブル形状の使用、台座を4本の細い脚にすること、彫刻や獣足の追加、天板と台座の素材の調和を欠くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張裝飾藝術的桌子。平面是正圓或正八角形,完全對稱;桌面是黑金大理石或放射拼貼的樹瘤木皮,邊緣包著一道黃銅細條。底座是一根粗壯的圓柱或一組階梯狀退縮的量體,表面是髹漆的黑色。桌子的比例是低而寬的,量體感明確。避免:使用長方形與不規則的桌形、把底座做成四支細腳、加入雕花與獸足、讓桌面與底座的材質語言不一致。