ツリーハウス型水上構造物：木材とロープネットの温もり

ツリーハウス型水上構築：木構造とロープネットの温もり
既存の大木の間、または人工の柱林の中に、丸太、ロープネット、木板を用いて数層の高さの異なるプラットフォームを構築する。水はプラットフォームの縁、管の出口、そして傾倒する木製バケツから流れ落ちる。素材はすべて温かみのある木とロープであり、プラスチックや光沢のある金属は使用しない。そのため、水が止まる季節でも、この構築物全体は優れた遊び場として機能する。木材は樹皮や節を残し、長年水に濡れた部分は銀灰色に変色する。登る経路は階段ではなく、ロープネットとスロープに頼る。子供たちはネットから顔を出し、上から落ちてくる水に濡れる。柔らかな木陰の光の下で撮影し、木の木目と飛び散る水滴が同時に見えるようにする。
避けるもの: カラフルなプラスチック部品を使用すること、プラットフォームが階段で接続されていること、木材に光沢のある塗装を施すこと、水が止まった後に全く使用できなくなること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在既有的大樹之間或人造的柱林中,以原木、繩網與木板搭起數層高低錯落的平台,水從平台的邊緣、管口與傾倒的木桶落下。材質全部是溫暖的木與繩,沒有塑膠與亮面金屬,因此整組構築在關水的季節仍然是好用的遊戲場。木材保留樹皮與節疤,長年被水淋過的部分變成銀灰。攀爬的路徑靠繩網與斜坡而非樓梯。孩子從網上探頭、被上方落下的水淋到。柔和的樹蔭光下拍攝,木的紋理與濺起的水珠同時可見。避免:使用彩色塑膠件、平台以樓梯連接、木材上亮面塗裝、關水後完全無法使用。