オーガニックモダン・書斎：曲線書棚と自然光

オーガニックモダンな書斎。壁一面が連続する曲面の書棚で、棚板は壁の弧に合わせて湾曲し、長さは不揃いで間隔も不規則です。壁と同じ素材と色で一体成形されており、壁から生えているように見えます。本や陶器が錯綜して置かれています。書斎の机は自然な縁の厚い無垢材の板で、一端は壁に埋め込まれ、もう一端は一本の丸太で支えられています。椅子は有機的なシェル形状で、原色のウールで覆われています。床は壁と同じ色の鉱物仕上げで、不規則な形のウールラグが敷かれています。窓は有機的な形をした大きな開口部で、外には植物が見えます。机の上には紙製のランプといくつかの陶器が置かれています。避けるもの: 規則的な格子状の書棚を使用すること、金属製のブラケットや金具を加えること、棚板を等間隔で整然と配置すること、天井からの均一な照明を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間有機現代的書房。一整面牆是連續的曲面書架,層板隨著牆的弧度彎曲,長度不一、間距不規律,與牆面同材質同色一體成型,看起來像從牆上長出來的。書與陶器錯落地放在上面。書桌是一張自然邊的原木厚板,一端嵌進牆體,另一端以一根原木支撐。座椅是有機殼體的造型,包覆原色羊毛。地面是與牆同色的礦物地坪,鋪一張不規則的羊毛地毯。窗是一個有機形狀的大開口,外面是植物。桌上有一盞紙糊的燈與幾只陶器。避免:使用規則的方格書架、加入金屬支架與五金、讓層板等距整齊、使用天花的均勻照明。