投光器：建築を下から照らす

夜のアールデコ様式の超高層ビル。各セットバックテラスから暖白色の投光器が下から上へと照らし、各階の垂直リブに強い明暗の縞模様を作り出しています。光は上に行くほど集中し、最終的に頂冠を輝くトーチのように照らします。下の通りは深い青色の夜と車のライトの軌跡です。照明は建築の垂直性を強調しています。避けるもの: カラーまたは変色するLEDライトの使用、ファサード全体を均一に照らし層を失うこと、建物が都市の光害に埋もれること、頂冠が真っ暗であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

夜晚的一棟裝飾藝術摩天樓,暖白色的泛光燈從每一段退縮的露台往上照,讓每一層的垂直肋在光中呈現強烈的明暗條紋,越往上光越集中,最後把頂冠照得像一支發光的火炬;下方的街道是深藍色的夜與車燈的光軌。燈光強調的正是建築的垂直性。避免:使用彩色或變色的 LED 燈光、光線平均地打亮整片立面而失去層次、建築被城市光害淹沒、頂冠一片漆黑。