真鍮とブロンズ:酸化した暖色系の金属

東南アジアの銅製品一式。手打ちの真鍮製トレイ、銅製の水ひしゃく、光が穴を通して細かく散らばった光点を落とす透かし彫りの銅製ランプシェード、そして仏壇前の銅製香炉。表面は酸化して青みがかった温かい金褐色になり、使用による摩耗の跡があります。これらは機能的な器物であり、装飾品ではありません。避けるもの:研磨された電気メッキの明るい金色を使用すること、ステンレス鋼やクロム色の金属を使用すること、銅製品を一列に並べて陳列すること、機械プレスによる規則的な模様を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組東南亞的銅製器物。一個手工錘打的黃銅托盤、一個銅製的水瓢、一盞鏤空的銅燈罩,光透過孔洞投下細碎的光點;還有佛龕前的銅香爐。表面已經氧化成深褐帶青的暖金色,有使用的磨痕。它們是有功能的器物,不是裝飾。避免:使用拋光電鍍的亮金色、使用不鏽鋼與鉻色金屬、把銅器排成一列陳列、使用機械沖壓的規則紋路。