オープンシェルフ：日常のものが外に出ている

扉のないオープンシェルフのセット。薄い色の木材または白く塗られた棚板が壁に固定されており、積み重ねられた白いディナープレート、ガラス瓶の列、いくつかのホーローカップ、そして布巾の山が置かれています。物は美しさよりも使用頻度で配置されており、一部は少し不揃いに積まれています。棚板の端にはレースや小花柄の短いカーテンが鋲で留められているかもしれません。避けるもの: 扉付きの閉じたキャビネットを使用すること、物を完璧なディスプレイに並べること、セットの食器を使用すること、棚を空のままにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組沒有門片的層架。淺色木或漆成白色的層板固定在牆上,上面放著疊起來的白色餐盤、一排玻璃罐、幾個琺瑯杯與一疊布巾;東西以使用的頻率而不是美觀排列,有些疊得不太整齊。層板的邊緣可能釘著一條蕾絲或碎花的短簾。避免:使用有門片的封閉櫃體、把物品排列成完美的陳列、使用成套的餐具、讓層架空著沒有東西。