徹底的な透水性：舗装の下にも透水性を

本当に水が浸透する地面の一部。表層は砕石、透水性コンクリート、または芝生ブロックで構成され、その下には厚さ40センチメートルの砕石貯留層があり、さらにその下には元の土壌が直接あり、不透水性の下地や底板は一切ありません。雨が降った後も、舗装面上に水たまりは見えず、排水溝や集水桝もありません。歩道の縁には立ち上がった縁石がなく、水は両側の草地へと自然に流れ出ることができます。避けるもの:透水性舗装の下にコンクリートの下地を設けること、側溝や集水桝を追加して水を集めること、立ち上がった花崗岩の縁石を使用して水の拡散を遮断すること、透水性舗装を駐車スペースなどの局所的な部分にのみ設けること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段真正會滲水的地面。表層是級配碎石、透水混凝土或草溝磚,下面是厚達四十公分的級配碎石貯留層,再往下直接是原土,沒有任何不透水的墊層與底板;雨落下之後在鋪面上看不到積水也看不到排水溝與集水井。步道的邊緣沒有立起的緣石,水可以往兩側的草地漫流。避免:在透水鋪面下方做混凝土墊層、加設側溝與集水井把水收走、使用立起的花崗石緣石阻斷漫流、把透水鋪面只做在停車格等局部。