スパミニマリズム・休憩コーナー：浸かった後の3分間の休息

ウェットエリアに隣接する小さな休憩コーナー。スペースはわずか2平方メートル強ですが、完全に横になれる長さのベンチを置くには十分です。ベンチは長さ1.8メートル以上、幅60センチで、厚手のコットンパッドと丸めた枕が置かれています。隣にはやかんとカップが置かれた低いテーブルがあります。床暖房で床は暖かく、裸足で歩けます。高い位置にあるサイドウィンドウから天窓の光が差し込み、窓の外には木々の梢が見えます。壁は温かみのあるミネラル塗料で仕上げられています。照度は極めて低い。ここにはスクリーンや設備は一切なく、できることはただ横になることだけです。バスタオルがベンチの片端にさりげなく掛けられています。避けるもの: ベンチを短すぎて横になれないようにする、テレビや音響設備を追加する、明るい照明を使用する、このコーナーをウェットエリアから遠ざけすぎる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個緊鄰濕區的小型休息角。空間只有半坪多,但足夠放一張可以完全躺平的長凳——長度超過一米八、寬度六十公分,表面鋪著厚實的棉墊與一個捲起的枕。旁邊是一張矮几放著水壺與杯子。地暖讓地面是溫的,可以赤腳。一扇高側窗透進天光,窗外看得見一段樹梢。牆面是溫暖的礦物塗料。照度極低。這裡沒有任何螢幕與設備,唯一能做的事就是躺著。畫面中一條浴巾隨意搭在凳的一端。避免:把長凳做得過短無法躺平、加入電視與音響設備、使用明亮的照明、讓這個角落與濕區距離過遠。