ダークウッド：マホガニーとウォールナット

暗いアンティーク木製家具のセット。木材はマホガニー、ウォールナット、または深く染色されたオークで、色は深い赤褐色です。表面は何年ものワックスがけにより、深みのある温かい光沢を放っていますが、多数の細かい傷、水染み、へこみがあり、角は丸く摩耗しています。一部の木材のベニヤはわずかに反っているか、補修されています。避けるもの: 明るい色や白塗りの木材を使用すること、表面をまぶしくする高光沢ニスを使用すること、表面を新品で傷一つない状態にすること、ベニヤや現代の木工品を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組深色的古董木家具。木材是桃花心木、胡桃或深染的橡木,顏色是深棕帶紅;表面經過多年的打蠟,呈現深沉溫潤的光澤,但有大量的細小刮痕、水漬環與磕碰;邊角被磨圓。有些部位的木皮已經略微翹起或補過。避免:使用淺色與刷白的木材、使用亮光漆讓表面刺眼、讓表面全新無痕、使用貼皮與現代的木作。