月、瓶、瓢箪、海棠の形の洞門

廊下に連続して現れる、異なる形状の三つの洞門。一つ目は真円の月洞門。二つ目は瓶形—上部は細長い首、中間部は膨らみ、下部は細くなって床に接する。三つ目は海棠形—四つの対称な弧線で構成された花びらのような輪郭。三つの洞門はサイズが近く、開口部の高さは一致しているため、通り抜ける際の体験は同じだが、切り取られる形状は全く異なる。洞門の縁には一切のモールディングや装飾がなく、壁体の断面が丸みを帯びた角で仕上げられ、壁面と同じ素材、同じ色である。壁体には明確な厚みがある。三つの洞門を通して、順に進んでいく空間が見える。避けるもの: 縁飾りやモールディング装飾を加える、薄い壁を使用して洞門の厚みを失わせる、三つの洞門のサイズや高さを不一致にする、洞門に扉を取り付ける。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段走廊上連續出現的三個不同形狀的洞門。第一個是正圓的月洞;第二個是瓶形——上方是一個窄長的頸,中段外鼓,下方收窄後落地;第三個是海棠形——由四段對稱的弧線組成的花瓣輪廓。三者的尺寸相近、開口的高度一致,因此人穿過時的體驗相同,但框住的形狀完全不同。洞的邊緣沒有任何線腳與裝飾,就是牆體的斷面以圓角收邊,與牆面同材質同色。牆體有明顯的厚度。透過三個洞可以看見依序遞進的空間。避免:加入邊框與線腳裝飾、使用薄牆讓洞失去厚度、讓三個洞的尺寸與高度不一致、在洞口加裝門扇。