ヘルツォーク＆ド・ムーロン｜プラダ青山：ひし形グリッドと凸凹ガラス

五面体のクリスタルボリュームで、その外皮全体は菱形の鋼製グリッドと、その中に嵌め込まれたガラスで構成されている。ガラスはすべて平坦ではなく、一部は外側に膨らみ、一部は内側に凹み、一部は平面であり、これら3種類の曲率がランダムに分布している。その結果、各ガラスパネルは異なる方法で光を反射・屈折させ、街の風景はファサード上で無数の歪んだ断片に分解され、建物は常に変化している。グリッドは構造体でもあり、内部に柱はない。角のボリュームは後退し、小さな舗装された前庭と植栽を形成している。夕方に撮影し、内部照明が菱形グリッドを一つずつ照らし、凸凹ガラスの変形がはっきりと見える。避けるもの: ガラスがすべて平坦であること、グリッドが直交すること、独立した看板を追加すること、前庭が埋め尽くされること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個五面體的水晶量體,整個外皮由菱形的鋼網格與嵌在其中的玻璃構成,而玻璃並非全部平整——部分向外鼓起、部分向內凹陷、部分為平面,三種曲率隨機分布。結果是每一片玻璃反射與折射的方式都不同,街景在立面上被打散成無數個扭曲的片段,建築因此永遠在變。網格同時是結構,室內沒有柱。角落的量體向後退縮,讓出一小塊鋪石的前庭與植栽。傍晚拍攝,內部照明讓菱格逐一亮起,凸凹玻璃的變形清晰可見。避免:玻璃全部平整、網格改為正交、加設獨立招牌、前庭被填滿。