モダンラグジュアリー・主寝室：ローベッドとバックライト付き石材

モダンラグジュアリーな主寝室。ヘッドボードは、薄くスライスされたオニキスが背面から照らされ、琥珀色の鉱物層が部屋唯一の光源でありパターンとなる、床から天井までのバックライト付き石壁です。ベッドは極めて低い特注のプラットフォームで、ベースは深いチャコール色の革で覆われ、床との間に凹んだ暗い隙間があり、浮いているように見えます。寝具は無地の高密度コットンリネンです。両側にはナイトテーブルがなく、壁に掘り込まれた2つのフラットなニッチがあり、内部に隠し照明があります。壁一面は連続したブックマッチの木製パネルと隠し扉で、ドレッシングルームに通じています。床はシームレスなミネラルフローリングで、ベッドの前には大きな無地のラグが敷かれています。床から天井までの窓の外は夜景で、室内の明るさは屋外よりも低いです。避けるもの: ナイトテーブルやランプの追加、天井埋め込み型照明の使用、掛け絵や装飾品の追加、室内を明るくしすぎて窓外の景色が見えなくなること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間現代奢華的主臥。床頭是一整面通高的背光石材牆,薄切的縞瑪瑙從背後被照亮,琥珀色的礦物層理成為房間唯一的光源與唯一的圖案。床是極低的訂製平台,底座包覆深炭色皮革,離地處內凹形成暗縫,看起來浮著。寢具是素色的高織數棉麻。兩側沒有床頭櫃,而是牆面挖出的兩個齊平凹槽,內有隱藏照明。一整面牆是連續對花的木作與隱藏門,通往更衣室。地面是無縫礦物地坪,床前一張大面積的素色地毯。落地窗外是夜景,室內亮度低於室外。避免:加入床頭櫃與檯燈、使用天花嵌燈、加入掛畫與擺件、讓室內亮到看不見窗外。