古い油絵と肖像画

暗い壁に掛けられた古い油絵のグループ。画面は暗い：暗い背景の人物の肖像画、陰鬱な風景、または静物画。キャンバスの表面にはひび割れと黄ばんだワニスがあり、色は沈んでいる。額縁は彫刻が施された金色の木製で、金が部分的に剥がれて赤い下地が見えている。それらは不揃いに掛けられており、高さや間隔が不均一で、いくつか傾いているものもある。避けるもの: 明るく鮮やかな現代絵画を使用すること、細いフレームやフレームレスの現代的な額装を使用すること、絵画をきれいに整列させて掛けること、額縁が新品同様に見えるようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組掛在深色牆上的舊油畫。畫面是暗的:深色背景的人物肖像、陰沉的風景、或是一幅靜物。畫布的表面有龜裂的細紋與泛黃的凡尼斯,顏色已經沉下去。畫框是雕花的鍍金木框,金色局部磨掉露出紅色底漆。它們掛得不整齊,高度與間距不一致,有些略微傾斜。避免:使用明亮鮮豔的現代畫作、使用細框與無框的當代裱裝、把畫整齊對齊掛好、讓畫框看起來全新完好。