五色の節度ある使用

伝統色を極めて控えめに使用した韓国式空間。全体は白、オフホワイト、素木のアクロマティックな基調色。伝統的な五方色（青、赤、黄、白、黒）は、彩色された縞模様の織り帯、小さな絵付けされた木箱、または青磁の釉薬など、単一のオブジェクトの極めて小さな面積にのみ現れる。その面積は画面の2パーセントを超えない。避けるもの:五方色の大面積での使用、壁面や大型家具に彩色を使用すること、複数の色が同時に現れること、高彩度で鮮やかな配色を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個極少量使用傳統色的韓式空間。整體是白、米與素木的無彩底色;傳統的五方色——青、赤、黃、白、黑——只以極小的面積出現在一件物件上:一條有彩色條紋的織帶、一個彩繪的小木盒,或是一件青瓷的釉色。面積不超過畫面的百分之二。避免:大面積使用五方色、把彩色用在牆面與大型家具、讓多種顏色同時出現、使用高彩度的鮮豔配色。