手織りシルク絨毯：1平方メートルあたり100万ノット

手結びのシルク絨毯のクローズアップ。結びの密度が極めて高く、1平方デシメートルあたり1000結び以上であるため、模様の線は絵画のように細く、曲線は滑らかで階段状のギザギザがない。シルクの光沢は見る角度によって変化し、毛並みに沿って見ると暗く、逆に見ると明るいため、同じ領域が画面内で2つの異なる明度で表現される。模様は古典的な蔓と花で、色は主にインディゴ、黄土色、アイボリーだが、天然染料のため、同じ色でも異なるバッチの糸の間には微妙な色差の縞模様がある。縁の仕上げは手巻きである。斜めからのサイドライト。避けるもの:機械織りの均一な質感を使用すること、模様の線にギザギザが現れること、色が完全に均一で色差がないこと、真上からのフラットな光で撮影すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張手工打結絲毯的近景,結密度極高——每平方公寸超過一千結——因此圖案的線條可以細到接近繪畫,曲線平滑沒有階梯狀的鋸齒。絲的光澤隨觀看角度改變:順著絨毛看是深色,逆著看是亮的,因此同一塊區域在畫面裡呈現兩種明度。圖案是古典的藤蔓與花卉,顏色以靛藍、赭紅與象牙為主,但因為天然染料的關係,同一色在不同批次的線之間有細微的色差條紋。邊緣的收邊是手工纏繞的。斜射的側光。避免:使用機器織的均勻質感、圖案線條出現鋸齒、顏色完全均勻沒有色差、拍成正上方的平光。