暖炉は主役であり、アクセサリーではない

火を中心に構成された山小屋の空間。暖炉または鋳鉄製ストーブは部屋の中央または最も主要な壁に配置され、すべての座席がそれに向かっています。それは石造りのボリュームまたは重厚な鋳鉄製ストーブであり、その隣にはきちんと積まれた薪があります。火は空間で最も明るいものであり、熱源です。人々の活動はそれを取り囲んで行われます。避けるもの: 暖炉を隅や二次的な場所に設置する、電子シミュレーション炎を使用する、座席を火ではなくテレビに向ける、薪を見えないように収納する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以火為中心組織的山屋空間。壁爐或鑄鐵爐位於房間的中央或最主要的那面牆上,所有的座位都朝向它;它是一個石砌的量體或一台厚重的鑄鐵爐,旁邊堆著整齊的柴薪。火是空間裡最亮的東西也是熱的來源。人的活動繞著它進行。避免:把壁爐設在角落與次要的位置、使用電子仿真火焰、讓座位朝向電視而非火、把柴薪收起來看不見。