マイクロセメント：シームレスな鉱物表面

ミネラルコーティングで連続的に覆われた空間。床、壁、造作されたボリュームはすべて同じマイクロセメントを使用し、手作業で層状に塗布されています。厚さはわずか数ミリメートルで、継ぎ目なくあらゆる曲面に沿って伸びることができます。表面の色は温かみのあるベージュブラウンですが、均一ではなく、こてによる方向性のある跡、層間の微妙な濃淡の変化、角に自然に集まる濃い色調が見られます。質感はマットで、きめ細かく、光を吸収し反射しません。角はすべて丸く仕上げられています。継ぎ目や見切り材がまったくないため、空間全体が一枚の皮膚に包まれているようです。光が起伏のある表面に微細な明暗を生み出します。避けるもの: 継ぎ目、分割線、見切り材の出現、表面を均一で完璧にすること、高光沢のシーラーの使用、冷たいグレーの色調の使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以礦物質塗料連續包覆的空間。地面、牆面與內建的量體全部使用同一種微水泥,以手工分層抹製,厚度僅數公釐,因此可以順著任何曲面延展而不需要接縫。表面的顏色是溫暖的米褐,但不是均勻的一片——可以看見抹刀留下的方向性痕跡、層與層之間的深淺變化、以及邊角處自然聚集的較深色調。質地是霧面的、細顆粒的,吸光而不反射。轉角全部是圓弧收邊。因為完全沒有接縫與收邊條,整個空間像被一層皮膚包住。光在起伏的表面上形成細微的明暗。避免:出現接縫、分割線與收邊條、把表面做成均勻無痕、使用高光的封層、使用冷灰色調。