レストランのテーブルトップ照明：各テーブルは島のように

レストランの夜景パノラマ。各テーブルの真上には狭角のスポットライトまたは小さなペンダントライトがあり、光は正確にテーブルトップに落ち、テーブルの直径よりわずかに大きい円形の光のプールを形成し、その縁ははっきりしています。テーブル間の通路、周囲の壁、天井はすべて非常に低い明るさに保たれています。そのため、レストラン全体が暗闇に浮かぶいくつかの光る小島のようで、各テーブルが独立したプライベートな領域となっています。隣のテーブルの人はぼんやりとした輪郭しか見えません。テーブル上の食器、食べ物、座っている人の顔は上からの光で照らされ、背景は消えています。避けるもの: 通路や壁を照らすこと、光のプールが一体化すること、天井の均一な照明を使用すること、天井を明るい反射面として描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間餐廳的夜間全景,每一張桌子的正上方都有一盞窄角的投射燈或小吊燈,光精確地落在桌面上,形成一個直徑略大於桌面的圓形光池,邊緣清楚。桌與桌之間的走道、周邊的牆面與天花全部維持在很低的亮度。因此整個餐廳看起來像一片黑暗中漂浮著數個發光的小島,每一桌各自成為一個獨立的私密領域,鄰桌的人只看得見模糊的輪廓。桌面上的餐具、食物與坐著的人的臉被由上而下的光照亮,而背景消失。避免:把走道與牆面照亮、讓光池連成一片、使用天花的均勻照明、把天花畫成淺色反光的表面。