空の広場：何もないことの勇気

意図的に空っぽに保たれた都市広場。中央には、花壇も座席も彫刻もインスタレーションも一切ない、広大な舗装面がある。そこにあるのは、平坦で連続した石材舗装と、正確な地面の分割のみである。すべての機能は端に寄せられている。周囲には木陰とベンチがあり、建物のアーケードの下には座席がある。中央が空であるため、この空間は市場、コンサート、集会、球技、あるいは何もしないなど、あらゆる活動に対応できる。固定された施設によって単一の用途に限定されることはない。画面の中の人々は、この空き地に不規則に散らばっている。避けるもの:中央に花壇、彫刻、固定設備を追加すること、舗装を複数の区画に分割すること、大量の都市家具を追加すること、空間が埋まっているように見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座刻意保持空曠的都市廣場。中央有一大片完全沒有任何設施的鋪面——沒有花台、沒有座椅、沒有雕塑、沒有裝置,只有平整而連續的石材鋪面與一套精確的地面分割。所有的機能被推到邊緣:周邊一圈有樹蔭與長凳,建築的騎樓下有座位。因為中央是空的,這片空間可以承載任何活動——市集、演唱會、集會、球賽、什麼都不做,而不是被固定的設施限定成單一用途。畫面中的人以不規則的方式散布在這片空地上。避免:在中央加入花台、雕塑與固定裝置、把鋪面切割成多個區塊、加入大量的都市家具、讓空間顯得被填滿。