フランスのネオトラディショナル：モールディングを残し、色を淡く

フレンチ新伝統のリビングルーム。建築の骨格はフレンチアパートメントの要素を保持しています。高い天井、ヘリンボーンのフローリング、細い鉄の手すり付きの床から天井までのフレンチ窓、そしてモールディングのある壁。ただし、モールディングの層は単一の平らなフレームに減らされ、彫刻はすべて取り除かれています。壁とモールディングはすべて同じ柔らかなオフホワイトまたは淡い鳩灰色に塗られています。天井は白く、シンプルな縁取りのみです。暖炉は簡素化された石灰岩のフレームで、その上にはフレームなしの長方形の鏡が掛けられています。家具はフレンチの輪郭を持ちながらもシンプルな仕上げです。背もたれの高い木製フレームのソファにグレーのリネンクッション、シンプルなラインのアームチェアが2脚。床はヘリンボーンに無地のラグが敷かれています。照明はシンプルな真鍮の壁掛け照明です。避けるもの: 複雑なルイ様式の彫刻や金箔を使用すること、クリスタルシャンデリアを加えること、シルクやサテンのソフトファニシングを使用すること、色を濃くすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間法式的新傳統起居室。建築的骨架保留法式公寓的元素:高聳的天花、人字拼木地板、落地的法式窗配細鐵欄杆、以及一面帶線板的牆——但線板的層次被減到只剩單道平框,雕花全部取消。牆面與線板全部漆成同一種柔和的灰白或淡鴿灰。天花留白,只有一道簡單的收頭。壁爐是簡化的石灰岩框,上方掛一面無框的長方鏡。家具是法式輪廓但素面處理:一張直背的木框沙發配灰亞麻坐墊、兩張線條簡潔的扶手椅。地面是人字拼配一張素面地毯。照明是簡潔的黃銅壁燈。避免:使用繁複的路易式雕花與鎏金、加入水晶吊燈、使用絲質與緞面的軟裝、把顏色做得濃烈。