バーの最低照度：グラスが見える程度で十分

バーの店内。全体的な照度は極限まで抑えられ、ほとんどの商業空間の中で最も暗いです。光は3つの必要な場所にのみ現れます。バーカウンター上には非常に狭い下向きの光があり、バーテンダーの手の動きとグラスがはっきりと見えます。後方の酒棚の棚板にはバックライトがあり、酒瓶の色とラベルが視覚的な焦点となります。そして、各座席にはグラスと両手だけを照らす小さなランプがあります。客の顔は半明半暗で、表情は見えるものの細部はぼやけており、これこそが狙った効果です。壁、天井、床はほとんど真っ黒です。色温度は極めて暖色です。避けるもの: 座席エリアや通路を照らすこと、天井の一般照明を使用すること、客の顔を完全に明るくすること、壁や天井を明るくすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間酒吧的室內,整體照度壓到極低,幾乎是所有商業空間中最暗的。光只出現在三個必要的地方:吧檯檯面上一道極窄的下照光,讓調酒師的手部動作與酒杯清楚可見;後方酒櫃的層板背光,讓酒瓶的顏色與標籤成為視覺焦點;以及每個座位處一盞小到只照亮杯子與雙手的燈。客人的臉處在半明半暗中,表情看得見但細節模糊,這正是想要的效果。牆面、天花與地面幾乎全黑。色溫極暖。避免:把座位區與走道照亮、使用天花的一般照明、讓客人的臉被完全打亮、把牆面與天花提亮。