サウンドスケープ：デザインがどのように聞こえるか

音をデザイン対象とした都市緑地。画面からは音の処理が読み取れる。車道に近い側には、交通騒音を遮断する厚い地形の土塁と密植された灌木帯がある。土塁の反対側は沈んだ窪地になっており、その中にいると交通音が著しく減少する。窪地の中央には浅い小川があり、その持続的で低い水音が残りの背景騒音を遮蔽する。周囲には葉の大きな樹種が植えられており、風が吹くと明確な葉音がする。舗装は異なるエリアで異なる材料（砕石、木、石板）を使用しており、足音が異なる。人が窪地の縁に座っている。避けるもの:緑地を車道と平坦な芝生にすること、スピーカーから人工的な音を流すこと、大きな噴水を使用すること、地形と植栽の遮音効果をなくすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以聲音為設計對象的都市綠地。畫面中可以讀出聲音的處理:靠近車道的一側有一道厚實的地形土丘與密植的灌木帶,阻擋交通噪音;土丘的另一側是一個下沉的凹地,人在裡面時交通聲明顯減弱。凹地中央有一道淺淺的流水,水聲持續而低,遮蔽剩餘的背景噪音;周邊種著葉片較大的樹種,風吹過時有明顯的葉聲;鋪面在不同區域使用不同材料——碎石、木、石板,腳步聲不同。人坐在凹地邊緣。避免:把綠地做成與車道齊平的平坦草坪、加入喇叭播放的人工音效、使用大聲的噴泉、消除地形與植栽的隔音作用。