地形に堤防を埋め込む

堤防を地形の中に埋め込む
堤防に見えない堤防。治水構造体は、細長い緩やかな丘の中に完全に埋め込まれています。都市側からは連続した草の斜面に見え、人々は直接歩いて上がることができます。斜面の頂上は治水高水位であり、そこには川全体を見渡せる歩道があります。水側はより急な護岸になっています。草の斜面には高木や長草が植えられており、壁のような外観は全くありません。避けるもの：構造体が露出して目に見えるコンクリートの壁になる、緩やかな丘を急すぎて歩けないようにする、斜面の頂上に連続した手すりを設置する、都市側の斜面と歩道の間に高低差があり分断される。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道看不出是堤防的堤防。防洪的結構體被整個埋在一條長形的緩丘裡:從城市側看是一道連續的草坡,人可以直接走上去;坡頂就是防洪高程,上面是一條步道,可以看到整條河;水側則是較陡的護坡。草坡上種著喬木與長草,完全沒有牆的樣子。避免:讓結構體外露成可見的混凝土牆、把緩丘做得太陡無法行走、在坡頂加設連續欄杆、讓城市側的坡與人行道之間有高差斷開。