細いチューブ脚：丸いボリュームが細い支柱の上に立っている

細い鋼管で支えられたY2K家具。厚く丸みを帯びた座面や天板が、直径1.5センチのクロムメッキされた4本の丸管の上に載っている。管は地面近くで弧を描くように曲がり、先端は丸いプラスチック製の脚パッドになっている。支柱が細すぎて支えきれないように見え、そのため本体がより軽く感じられる。避けるもの: 頑丈な無垢材の脚を使うこと、支柱を四角い断面にすること、本体を直接床に置くこと、本体と同色の支柱を使うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件由細鋼管支撐的 Y2K 家具。厚實圓潤的座體或檯面架在四根直徑一點五公分的鍍鉻圓管上,管子在接近地面的地方彎成弧形,末端是圓形的塑膠腳墊;支架細到看起來撐不住,量體因此顯得更輕。避免:使用粗壯的實木腳、讓支架是方形斷面、把量體直接落地、使用與量體同色的支架。