ホイットリー・リッジ｜名無しの図書館：実体化された書架の記念碑

広場にある簡素なコンクリートの塊。約10メートル四方、高さ約4メートル。四方の壁面は平坦ではなく、びっしりと外側に突き出した本の背表紙で覆われている—それは本棚全体の型取りだが、すべての本が外側を向いており、書名は一切見えない。正面には両開きのドアの型取りがあり、ドアノブとドア枠はあるが、ドアは実体で、決して開かない。表面は薄灰色のコンクリートで、型取りの継ぎ目が残されている。作品は広場の舗装面に直接置かれ、台座はない。周囲にはウィーンの歴史的建造物のファサードがある。曇りの均一な光の下で撮影し、本の背表紙の凹凸と塊の閉鎖性が同時に見えるようにする。避けるもの: 背表紙が外側を向いて読めること、ドアが開くこと、表面に文字が刻まれていること、台座やフェンスの追加。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

廣場上一個素淨的混凝土量體,約十公尺見方、近四公尺高。四面牆的表面不是平的,而是密密麻麻向外凸出的書脊——那是一整面書架的翻模,但每一本書都是背對著外面,書名一律看不見。正面有一道雙開門的翻模,門把與門框都在,但門是實心的,永遠打不開。表面為淺灰的混凝土,保留翻模的接縫。作品直接落在廣場鋪面上,沒有基座。周圍為維也納的歷史建築立面。陰天的均勻光線下拍攝,書脊的凹凸與量體的封閉同時可見。避免:書脊朝外可讀、門可開啟、表面加刻文字、加設基座與圍欄。