玄関の端景：一つの物と一つの光

東洋の豪華な邸宅の玄関のフォーカルポイント。入口の真正面には、濃い色の石材または漆塗りの壁があり、その手前には細長い濃い木製のコンソールテーブルが置かれています。テーブルの上には、青磁の花瓶に葉付きの枝が一本挿されているか、あるいは姿の良い天然石が一つだけ置かれています。上からの非常に狭いスポットライトがこのオブジェだけを照らし、周囲の壁面は暗がりに沈んでいます。床は石材です。避けるもの: フォーカルポイントの壁に絵を掛けたり装飾を加えたりすること、コンソールテーブルに複数の物を置くこと、均一な照明で壁全体を照らすこと、フォーカルポイントが入口の真正面からずれること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個東方奢華住宅的玄關端景。正對入口的位置是一面深色石材或大漆的牆,前方一張窄長的深木條桌,桌上只放一件東西:一只青瓷瓶插著一枝帶葉的枝條,或是一塊有姿態的原石。上方一道極窄的重點光只照亮這件物件,周圍的牆面沉在暗處。地面是石材。避免:在端景牆掛畫或加上裝飾、在條桌上擺放多件物品、用均勻的照明照亮整面牆、讓端景的位置偏離入口的正對面。