凹んだ開口部：壁に引っ込んだ窓

深く奥まった窓開口部。壁は非常に厚く、窓は外縁から約30〜50センチ奥まった位置に取り付けられているため、開口部の周囲には明確な側壁があり、これもレンガ造りである。この深さにより、日光の下で開口部に強い影ができ、ファサード全体が重厚に見える。窓枠は濃い色の木製で、小窓に分割されている。避けるもの: 窓を壁の最も外縁に深さなく取り付けること、アルミ窓と大きなガラスを使用すること、側壁を平滑にしたり被覆したりすること、壁を薄すぎて厚みが分からないようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個深深退進去的窗洞。牆很厚,窗裝在外緣往內退約三十到五十公分的位置,因此洞口四周有明顯的側壁,側壁同樣是磚砌的;這個深度讓開口在陽光下形成強烈的陰影,整面立面因此讀起來是厚重的。窗框是深色的木,分割成小格。避免:把窗裝在牆的最外緣沒有深度、使用鋁窗與大片玻璃、把側壁抹平或貼面、讓牆薄到看不出厚度。