手吹きクリスタルグラス：鉛含有量が音を決める

手吹きでカットされたクリスタルワイングラスのセット：グラスの本体は手吹きのため、厚みにごくわずかな不均一さがあります。本体のカットは手作業で回転砥石を使って研磨されており、各稜線の深さと角度はわずかに異なり、交点には鋭い先端があります。鉛含有量が高いため、屈折率が高く、カット面は光の下で虹のような色分散を示します。ステムは引き伸ばされており、細くて長く、本体との接合部は目立ちません。3つのグラスが異なる角度で配置されており、そのうちの1つには薄い色のワインが入っています。暗い背景にサイドからの逆光を当て、カットの輝きと色分散を強調します。避けるもの：機械プレス製のグラス、カット模様が完全に均一なもの、グラスの壁の厚さが均一なもの、順光で撮影して色分散が失われるもの。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組手工吹製並切割的水晶酒杯:杯身是吹製的,因此厚度有極細微的不均;杯身上的切割是人手在轉輪上磨出的,每一道稜線的深度與角度略有差異,交會處是銳利的尖點。因為含鉛量高,折射率高,切割面在光下呈現彩虹般的色散。杯梗是拉製的,細而長,與杯身的接合處看不出痕跡。三只杯以不同角度擺放,其中一只裝了淺色的酒。深色背景加側逆光,強調切割的閃光與色散。避免:使用機器壓模的杯、切割紋路完全規則、杯壁厚度均勻、拍成順光失去色散。