金属は暗く：明るい金は使わない

アールヌーボーの暗い色調の金属。錬鉄は濃い炭色に暗緑色の酸化色。銅と真鍮は深い茶色に青みがかった色に酸化しており、明るい金色ではない。時折、銀メッキの部分もマットな質感である。これらの金属は、濃い木材と緑の壁の背景にほとんど溶け込み、光によってその縁だけがかすかな反射を帯びる。
避けるもの: 研磨された明るい金色とクロムの使用、広範囲にわたる金色の装飾の追加、電気メッキ感が顕著な金属の使用、金属が画面内で最も明るいものになること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組色調沉暗的新藝術金屬。鍛鐵是深炭色帶暗綠的氧化色;銅與黃銅已經氧化成深褐帶青,不是明亮的金;偶爾有一點鍍銀的部分也是霧面的。這些金屬在深色木與綠色牆面的背景上幾乎融進去,只有邊緣被光帶出一道暗淡的反光。避免:使用拋光的亮金與鍍鉻、加入大面積的金色裝飾、使用電鍍感明顯的金屬、讓金屬成為畫面裡最亮的東西。