モダンクラシックとの違い：舞台ではなく我が家

壮大さよりも快適さを重視したフレンチ軽奢住宅。モダンクラシックは軸線、対称性、石材の壮麗さを重視し、威厳を目的としますが、ここでは対称的でありながらも、スケールは住居向けで、素材は木と布が中心、ソファの座り心地は深く柔らかく、照明は低く暖かいです。空間の目的は滞在することであり、接待ではありません。モールディングと暖炉は威厳ではなく、品格を提供します。避けるもの: 大面積の石材と吹き抜けの玄関の壮麗さを使用する、配置を厳格な中心軸の儀式にする、高くそびえる家具やシャンデリアを使用する、空間に展示や接待の性格を持たせる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個舒適而非隆重的法式輕奢住宅。現代古典講究軸線、對稱與石材的排場,目的是氣派;這裡雖然也對稱,但尺度是住家的、材料以木與布為主、沙發的坐感深而軟、燈光是低的暖的。空間的目的是待著而不是接待。線板與壁爐提供的是氣質而不是威嚴。避免:使用大面積石材與挑高門廳的排場、把配置做成嚴格的中軸儀典、使用高聳的家具與吊燈、讓空間帶有展示與接待的性格。