酔ったバーカウンターの失敗作

よくある間違いを実演するバー。失敗したバージョンは、入り口に「隠れ家バー」と書かれた看板がかかっている。中は古びたレンガと古い新聞で覆われ、天井からはエジソン電球がぶら下がっている。非常に暗いにもかかわらず、バーカウンターの上に埋め込み型照明が並び、バーテンダーの顔に影を落としている。天井は硬く、10人が話すと互いの声が聞こえない。ボックス席の間には遮蔽がなく、どのテーブルからも他のテーブルが見える。正しいアプローチは、入り口には何も表示せず、素材は本物で、光は当たるべき場所に当たり、音は吸収されること。避けるもの: 入り口に隠れ家バーであることを示す表示をする、古びたレンガ壁とエジソン電球を使用する、バーカウンターの上に埋め込み型照明を設置する、天井が硬い反射面であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間示範常見錯誤的酒吧。做壞的版本是:門口掛著寫著隱藏酒吧的招牌;裡面貼滿做舊的磚與老報紙、天花垂著一排愛迪生燈泡;明明很暗卻在吧台上方裝了一排嵌燈把調酒師打成陰影臉;天花是硬的,十個人講話就聽不見對方;卡座之間沒有遮蔽,每一桌都看得到別桌。正確的做法是門口什麼都沒有、材料是真的、光落在該落的地方、聲音被吃掉。避免:在門口標示自己是隱藏酒吧、使用做舊磚牆與愛迪生燈泡、在吧台上方裝嵌燈、讓天花是硬質反射面。