ウォールウォッシュと間接照明：背景を自己照明させる

間接光で照らされた壁。天井と壁の接合部に連続した線状の照明が隠されており、光が壁全体を均一に下向きに洗い流し、上から下へ非常に緩やかな明度変化がある。照明器具や光源本体は見えない。この光は壁を光る背景にし、作品がその上に浮かんでいるように見せる。床と家具は比較的暗い。避けるもの:ライトストリップや器具本体が見えること、光が不均一で部分的に明るい斑点ができること、冷白色光を使用すること、床と天井が壁より明るくなること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道被間接光照亮的牆。天花與牆交接處藏著一道連續的線性燈,光往下均勻地洗過整面牆,從上到下有非常緩的明度漸變;看不到任何燈具與光源本體。這種光讓牆成為一個發光的背景,作品在上面像浮起來。地面與家具相對暗。避免:看得到燈條與燈具本體、光線不均出現一段一段的亮斑、使用冷白光、讓地面與天花比牆還亮。