カフェの暖かく低い照度：長居したくなる明るさ

午後の終わりから夕方にかけてのカフェ。全体的な照度は低く、色温度は約2700K。光は柔らかく、分散した光源から来ています。壁のブラケットライト、バーカウンターの上の小さなペンダントライト、本棚の棚下照明、窓際のテーブルランプなどです。天井からの強い直接光はなく、すべての光は人の高さ以下か壁面にあります。読書には十分な明るさですが、照らされていると感じるほどではありません。木製のテーブルトップ、レンガの壁、布張りの椅子は、暖かい光の下で温かみのある質感を醸し出しています。中に座っていると、体の周りには心地よい暖かい光の輪があり、空間の奥や天井は暗く、包み込まれるような安心感が生まれるため、長く滞在したくなります。避けるもの: 高色温度の白い光を使用すること、空間を明るくするために大量の天井埋め込み型ダウンライトを追加すること、照度を均一で階層がないようにすること、天井を壁よりも明るく照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間咖啡館的午後至傍晚,整體照度不高,色溫約 2700K,光線柔和且來源分散:牆面的壁燈、吧檯上方的小吊燈、書架的層板燈、窗邊的桌燈。沒有任何強烈的天花直射光,每一處的光都在人的高度以下或牆面上,亮度足夠閱讀但不會讓人覺得被照著。木質桌面、磚牆與布椅在暖光下顯出溫潤的質感。人坐在裡面時,身體周圍是一圈舒適的暖光,而空間的深處與天花是暗的,產生被包覆的安全感,因此願意久坐。避免:使用高色溫的白光、加裝大量天花嵌燈把空間打亮、讓照度均勻無層次、把天花照得比牆面亮。