本磨き石：研磨されていない石

ホーニング加工された石材のカウンタートップのクローズアップ。石材は温かいベージュの石灰岩または薄茶色のトラバーチンで、表面は研磨されているが研磨されていないため、マットでほとんど反射せず、触感は乾いていて繊細です。石材のテクスチャは非常に静かで、均一な微細な粒子、時折の化石の痕跡、そしてかすかな層状構造があるだけで、強い脈理はありません。エッジは小さな面取りが施されています。カウンタートップの下は薄茶色の無垢材のキャビネットで、取っ手はありません。石材が反射しないため、その色と質感が主体となり、反射する環境ではありません。カウンタートップには粗陶器のボウルと手作り石鹸が一つずつ置かれています。光は横から差し込みます。避けるもの: 研磨された高光沢表面を使用すること、脈理の強い大理石を選ぶこと、冷たい灰色の石材を使用すること、エッジを鋭い直角にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片珩磨處理的石材檯面近景。石材是溫暖的米黃石灰岩或淺褐洞石,表面經過研磨但沒有拋光,因此是霧面的、幾乎不反光,觸感偏乾而細緻。石材的紋理極為安靜——只有均勻的細顆粒、偶爾的化石痕與淡淡的層理,沒有強烈的脈絡。邊緣做小倒角。檯面下方是淺褐色的實木櫃體,無把手。因為石材不反光,它的顏色與質地成為主體,而不是它反射的環境。檯面上只放一只粗陶碗與一塊手工皂。光從側面來。避免:使用拋光的高亮表面、選擇紋理強烈的大理石、使用冷灰色的石材、把邊緣做成銳利的直角。